AMINTA 1789

La primera edición de Aminta de Torquato Tasso, publicada en 1789 como libro epitalámico para celebrar el matrimonio de la hija de la famosa marquesa Anna Malaspina della Bastia, ha sido considerada con razón como una de las obras maestras de Giambattista Bodoni. Por ello fue deseada por los bibliófilos y, en consecuencia, tuvo una vida editorial atormentada. Son numerosos los estados de la obra, así como también sus emisiones, y, si hemos de creer al capo-stampa de la Reale de Parma, Zefirino Campanini, fue la única obra contrahecha de las por Bodoni impresas en la misma oficina parmense. La sistematización tipobibliográfica, por tanto, de la edición de Aminta de 1789 requiere una atención especial, a causa de los problemas que plantean los diferentes estados, emisiones y ediciones con el mismo  pie de imprenta, o hasta incluso las circunstancias del poema dedicatorio firmado por Bodoni que suscitó un pequeño revuelo en los medios literarios del tiempo. Una atención que, por supuesto, sobrepasa los límites razonables de los artículos que acompañan a los volúmenes incluidos en la Biblioteca Bodoni. La descripción que aquí se ofrece, sin embargo, tiene en cuenta el trabajo que está realizando el autor de esta ficha y que próximamente constituirá una de las monografías de la Biblioteca Bodoni, en la que se estudiará y documentará el proceso editorial de esta edición y de las demás que Bodoni produce entre 1789 y 1796 de la obra de Torquato Tasso. Como en el caso de los demás libros de la Biblioteca Bodoni, la descripción se corresponde con el ejemplar de la emisión y estado que se ha reproducido. En este caso se trata del último estado de la que hemos llamado emisión a, que consideramos la forma más acabada de Aminta 1789.

[Portada:] AMINTA | FAVOLA BOSCHERECCIA | DI | TORQUATO TASSO | ORA PER LA PRIMA VOLTA | ALLA SUA VERA LEZIONE | RIDOTTA | [retrato grabado del autor en forma de medallón (medidas de la plancha: 82 × 65 mm.)] | CRISOPOLI | [banda formada por ornamentos tipográficos del tipo nº. 300 del «Manuale» de 1818, II, fol. 197] |IMPRESSO CO’ CARATTERI BODONIANI | [en el interior de una cartela «da rachiudervi de’ numeri» (Manuale 1818, II, h. 259):] MDCCLXXXIX

colación y estructura.– 4º. c. 310 × c. 220 mm. 7 h. (la primera blanca),  [1]2-14 págs., 1 h.,  [1-3]4-142 págs., 1 h. en blanco. Sign. [ ]²⁺¹ (la hoja añadida es la portada del libro que se halla encolada en el interior del primer cuadernillo, siendo la primera h. de este blanca) [ ]⁴ 1-4² a⁴ b-s⁴.

tipografía e impaginación. Tipos cursivos cancillerescos para la dedicatoria en verso; redondos y cursivos de cuerpo 14 para la «prefazione» y la carta de G. B. Bodoni; del cuerpo 16 para el texto. Mancha de texto 175 × 110 mm. Foliación superior, centrada en los preliminares, y exterior con cabecera en cursiva cancilleresca para el texto (errores de foliación: 210 por 110).

soporte.– En el ejemplar descrito^(*), se encuentran las siguientes clases de papel: a) verjurado con filigrana de trébol con el monograma en su base «FP», la «carta dupplice ducale» de calidad superior y producción parmense, sobre la que se estampan el primer cuaderno sin signatura, el bifolio exterior de a y el cuaderno b; b) papel verjurado sin filigrana perceptible, de calidad similar, pero de gramaje ligeramente superior.

tirada. Según De Lama 1816, II, 54, de esta emisión se estamparon 50 ejemplares.

emisiones / estados. Se remite a la monografía específica que se ha citado en la introducción.

contenido. H. 2r: La portada descrita; h. 3r: portadilla de la dedicatoria firmada por Bodoni a la marquesa Anna Malaspina della Bastia; h. sign. 4r-7v: texto en verso de la dedicatoria, cuyo autor es Vincenzo Monti, aunque Bodoni lo sometió a la corrección de Tommaso Valperga de Caluso, quien consultó soluciones con el Conde de San Raffaelle, habiendo intervenido también al final del texto el poeta Clemente Bondi; págs. 1-14: «Prefazione» de Pierantonio Serassi; págs. [15]-[16]: «Giambattista Bodoni | a’ benevoli». Págs. [1]-126: portadilla y texto de Aminta. Págs. [127]-132: portadilla y texto de «Intermedi» para Aminta. Págs. [133]-142: portadilla y texto de «Amore fuggitivo».

ilustración.– El medallón descrito en portada; en h. 4r, cabecera de estilo pompeyano con el escudo Malaspina, vaciada a partir de un dibujo de Giuseppe Lucatelli, firmado: «G. Lucatelli inv.»

Ejemplar reproducido.
*Parma, Biblioteca Palatina, Coll. Bod. 0206 2. es. Ver en ICCU.

Otros ejemplares.
*Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, Bod. 110. Encuadernación parmense del taller de Laferté, en becerro pardo moteado; lomo liso con siete compartimentos separados por triple filete, ornamentados a la francesa, con composición de dos hierros al centro, y circulitos y puntos en los lados; planos encuadrados con triple filete; doble filete en cejas; cantos dorados; guardas de papel rosado; registro de seda del mismo color. Proveniencia: Formaba parte de la biblioteca de Francisco Vieira, el pintor amigo de Bodoni.