1792 03 19 LLANO BODONI

19 marzo 1792.

Da José Agustín de Llano y de la Cuadra [Vienna] a Giambattista Bodoni [Parma].

Il Marchese di Llano ringrazia a Bodoni l’invio del Orazio e assicura che si tratta della miglior edizione della sua carriera, anche la migliore nel suo genere in Europa. Gli ricorda il libro in attesa di Conca e lo sprona affinché elabori il prospetto di sottoscrizione.

À Vienne, ce 19 mars 1792.

Je vous remercie, mon cher Bodoni, pour l’excellent Horace que vous m’avez envoié. Je vois que c’est le meilleur ouvrage qui est sorti de vôtre imprimerie, et même je suis d’opinion qu’il surpasse tout ce qu’on a fait dans son genre depuis des siècles.

Vous avez en votre pouvoir un manuscrit du voyage d’Espagne à imprimer. Je sçais qu’il ne vous manque pas à travailler, mais vous m’obligerez en lui donnant quelque préférence. Si vous faites quelque prospectus, vous pourriez m’envoyer quelqu’exemplaire. Je le fairai voir à quelques imprimeries de Vienne. Si vous êtes embarassé pour le vercer, je m’ofre à vous aider comme vous voudrez.

Je vous souhaite la meilleure santé du monde, et suis votre très afectionné et très humble serviteur, mon cher monsieur Bodoni.

Le Marquis de Llano.