1802 03 15 SALABERT BODONI

15 de marzo de 1802.

De Manuel de Salabert y Torres [Madrid] a Giambattista Bodoni [Parma].

Manuel de Salabert encarga a Bodoni algunos de sus libros.

Madrid, le 15 mars 1802.

Monsieur,

J’ai reçu la lettre que vous eûtez la bonté de m’écrire le 29 janvier dans le tems qu’elle devoit arriver, et y voyant le rétard de la mienne, malgré que je l’avois dirigée a notre Ministre, je crois le plus sûr de m’adresser à vous endroiture, et je suis faché de ne l’avoir pas fait avant, pour vous demander quelquesunes de vos belles éditions que j’ai chargé a monsieur le Comte Salvatico de m’envoyer avec d’autres bagatelles, mais à present je vous priairai de me procurer les suivantes:

Dante, La divina Comedia, tomi 3 in 4º reale.
Arteaga, Lettera a Bodoni sopra l’Orazio del 1791. 8º.
Bonvicini, Pensieri poetici, 8º. grande.
Guarini, Pastor Fido, in 4º. reale.
Lettera 1 sopra l’orazione delle 40 ore, 8º.
Lettera 2 sopra la divozione, 8º.
Essai sur le droit de gens, 8º. grande.
L’aveugle de la montaigne, entretiens philosophiques.
Beccaria, De peines et de delites.

Voilà ceux que je voudrai recevoir au plustôt. Et quand je serai plus avancé dans la connaissance de votre langue je vous prierai de me procurer d’autres. Quant aux les moyens de les faire parvenir jusqu’à chez moi, vous les connoissez mieux que moi; quant à l’argent, vous me direz à qui je dois le remettre.

J’ai fait voir la notte des effects qu’on vous a volés, et je suis aussi faché de l’événement que je serai charmé de vous en récouvrer quelqu’un, c’est pourquoi vous devez être sur de ce que je chercherai les moyens pour si par hazard ils arrivent ici.

Je suis avec une parfaite et sincère consideration vôtre très humble et très obéissant serviteur,

Salabert

[Sobrescrito:]   58/L 11 Italia
                    À Monsieur Monsieur
                    Jean Baptiste Bodoni, Ty-
                    pographe de S. M. C.
                    à Parme.