1796 10 14 VENTURA GODOY

14 de octubre de 1796.

Del conde Cesare Ventura [Parma] a Manuel Godoy [Madrid].

Recibida la carta de Godoy, el conde Cesare Ventura se ha puesto en contacto con Bodoni, quien, pese a su situación personal, atenderá el pedido de caracteres, que suministrará al embajador de España, Conde de Valdeparaíso.

Eccellenza:

Al ricevere dell'ossequiato foglio di Vostra Eccellenza in data di 6 dello scaduto settembre, mi sono fatto carico di prontamente manifestare le di Lei premure a questo Reale Tipografo Bodoni, onde ottener dal medesimo l’indicata qualità e quantità di matrici. E quantunque egli si trovi occupatissimo in molti lavori già intrapresi, che nella età sua gli portano un carico non indifferente, ciò non ostante, in ossequio delle premure di Vostra Eccellenza ha sul momento accettato l’impegno di prestarsi alla commessione di cui parla il precitato di Lei foglio. Tostoché avrà egli in pronto l’occorrente, ne farà la consegna a questo Signor Conte de Valdeparaíso, già da Vostra Eccellenza prevenuto su tal particolare.

E mentre io mi affretto di significarLe che in sifatta guisa saranno pienamente appagate le rispetabili di Lei brame, passo all’onore di confermarmi con pienissimo ossequio di Vostra Eccellenza

Parma, 14 ottobre 1796

Divotissimo, obbedentissimo servidore Vostro

Conte Ventura.

Eccellentissimo Signore Principe della Pace

alla Reale Corte di Spagna.