1792 09 00 AZARA BODONI

Resumen

S. n. [Roma, circa el 9 de septiembre de 1792]. De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara informa a Bodoni del fallecimiento del célebre bibliófilo Crevenna, entonces de viaje por Italia y al que el Caballero lamenta haber conocido recientemente a su paso por Roma.

Transcripción

Amico mio stimatissimo,

Con mio gran rincrescimento, partecipo a Lei la perdita che abbiamo fatta del nostro buon Cravena, vittima dellaa sua inconsideratezza, esponendosi all’aria cattiva come fanno per l’ordinario i forestieri, che non ci vogliono credere. Tornò da Napoli dormendo in luoghi sospetti e andò a Civitavechia facendo lo stesso. Gli venne la febbre e in due giorni è morto. Ieri fu sepellito. Mi ha fatta una pena infinita e vorrei non averlo conosciuto.

Non ho tempo di parlare di altre cose.

Sono di Lei,

Azara.

 

a Había escrito di <….> y corrige.



Notas al texto

Datos documentales y bibliográficos

  • Ubicación

    Parma, BP, Archivio Bodoni, Lettere ricevute, C. 29, 58.

  • Descripción

    Pliego de 2 h. de 230 × 185 mm. Autógrafa.

  • Edición

    Noelia López Souto

  • Otras ediciones

    Ciavarella 1979, II, 73.

  • Otra bibliografía citada Biografia universale 1823, XIV;
  • Cita
    Carta de José Nicolás de Azara a Giambattista Bodoni de 1792-09-00, ed. Noelia López Souto, en Biblioteca Bodoni [<http://522979.jduqw4qv.asia/carta/1792-09-00-azara-bodoni> Consulta: 28/11/2024].
    Citar este documento

Nota bene

Considerando la fecha de la muerte de Crevenna (quizá oscilante entre el sábado 8 y el domingo 9), el traslado de su cuerpo a la capital y, además, teniendo en cuenta la fecha habitual de envío de correos de Roma a Parma, la presente carta de Azara a Bodoni podría haberse escrito el miércoles 12 de septiembre de 1792.

Digitalizaciones de los originales