1791 11 03 LLANO BODONI

3 de noviembre [1791].

De José Agustín de Llano y de la Cuadra [Viena] a Giambattista Bodoni [Parma].

El Marqués de Llano agradece la buena acogida de Bodoni a las cartas de Conca sobre el trabajo de edición de su obra, y le solicita el envío de un prospecto de suscripción para ayudar a la venta.

L’abbate Conca, per mezzo del abbate Andrés, avisa alla mia consorte del buon accoglimento che Lei gli ha fatto, non meno che della buona disposizione in cui si trova d’assummersi l’impressione del viaggio di Spagna che la Marchesa fa fare nell’idioma italiano, servendosi per regola di quello che scrisse Pons. Stimo di mio dovere il ringraziarLa per l’obbligante differenza ch’Ella ha in quest’occasione per la mia moglie, come sempre ha ben voluto averla per lei e per me.

Ed, all’istesso tempo, desideroso di contribuire anch’io per parte mio al di Lei maggior vantaggio in quest’impressa, bramarei che mi rimettese per la via del Signore Scarsela un prospetto dell’opera, onde poter io assicurarLa di antemano del spaccio di un numero d’essemplari che credo non mi dovrebbe riuscir difficile.

Sono con verace stima ed attaccamento, stimatissimo Signore Bodoni,

Vienna, 3 di novembre.

Suo obbligatissimo servidore,

Il Marchese de Llano.

[Sobrescrito:]   Al signore Bodoni, impres-
                    sore di Corte di S. M. Cattolica.
                    Parma.