1783 08 02 MASDEUJF BODONI

2 de agosto de 1783.

De Juan Francisco Masdeu [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Juan Francisco Masdeu exige a Bodoni una respuesta clara sobre la impresión de su libro, a la vista de que está a punto de salir el volumen primero de su obra en español y el impresor Sancha empieza a solicitarle desde Madrid el envío del tomo segundo.

Gentilissimo Signor Bodoni,

Roma, 2 d’agosto 83.

Non so perché io non abbia da meritare una Sua risposta a tante mie lettere. Fin dall’anno scorso dovea stamparsi il mio tomo. Si aspettò al gennaio per i caratteri nuovi. Siamo all’agosto, e non so che si sia ancor fatto nulla. Da Madrid mi han mandata già stampata una parte del tomo preliminare e mi domandano con premura il tomo seguente. Ella mi dica sinceramente che cosa ho da rispondere allo stampator Sancha, e per che tempo posso fargli sperare il tomo che mi domanda.

Mi lusingo che Ella mi onorerà di una Sua risposta e mi dichiaro con tutta la stima, gentilissimo Signor Bodoni, umilissimo divotissimo suo servo,

Gianfrancesco Masdeu.

[Sobrescrito:]     Al Signor Giovanni Battista Bodoni
                      Tipografo di Sua Maestà Cattolica
                      Parma.