1780 02 03 AZARA BODONI

Roma, 3 de febrero de 1780.

De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara envía a Bodoni tres nuevas adiciones para el primer volumen de las Opere de Mengs y, en caso de que el grosor del tomo resulte escaso, le propone incluir más textos.

Roma, 3 febraro 1780.

Amico e padrone stimatissimo,

Non è ancora arrivato il nostro corriere e quando arrivi non dobrà portarmi lettera di Vostra Signoria Illustrissima perché non abrà ricevuta a tempo la mia coi fogli stampati che gli rimandai. Ciò nonostante, scribo questa per acludere tre piccole aggiunte da farsi nel nostro libro e che se contengono nel anesso foglio, e La prego di meterle al loco loro.

Ho rifletuto che forse nel sesto che Lei stampa l’opera potrà restare il volume troppo piccolo. Se fosse così, ch’io^a non lo so, potressimo aggiungervi qualche opuscolo per suplire alla giusta grandezza. Ripeto però che niente me n’intendo di questo e che aspettarò il Suo avisso.

Niente altro occorre per oggi. E così ripeto a Vostra Signoria Illustrissima il mio costante affeto e disiderio de servirLa. E resto sempre Suo buon amico e servitore,

Azara.

^a Había escrito che y corrige.