1795 08 28 BODONI DE_NELIS

28 August 1795.

From Giambattista Bodoni [Parma] to Corneille-François De Nelis [Bologna].

Bodoni informs the Bishop of Antwerp, Corneille-François De Nelis, about the progress being made with the edition of his Entretiens, and gives him news of the exiled Belgians' return to Brabant; he adds that he has learned from Hope, the banker, that the bishop's library is in Amsterdam. He also tells him that the edition of Cardinal Bernis's La Réligion vengée is currently being printed.

Eccellenza Reverendissima,

Eccogli l’avvertimento che dee precedere il Trattenimento terzo, che ora si sta stampando. E stia quieta per que’ pochi errori corretti; tutti saranno esattamente emendati. Aggiungo pure le stampe del quarto, ed il principio del quinto Trattenimento, e se Ella me le rimanderà per martedì prossimo, farò sollecitamente ultimare ogni cosa.

Da pubblici fogli novellistici ho inteso che l’Eminentissimo di Malines sia fra il numero degli emigrati ritornati nel Brabante. Desidero che anche Vostra Eccellezia Reverendissima ritorni lieta e felice al Suo diletto ovile.

Ho veduto e trattato per qualche giorno dell’antecedente settimana il ricchissimo banchiere Hope, il quale sapeva che in Amsterdam trovavasi la di Lei sceltissima biblioteca.

ll poema dell’Eminentissimo De Bernis si stampa attualmente. A momenti Le manderò gli argomenti de’ X canti, da’ quali potrà Ella argomentare cosa abbia ad essere questa sì aspettata opera.

Io Le baccio riverentemente le mani e mi offro a’ veneratissimi comandi Suoi.

Parma, 28 agosto 1795.

Umilissimo, divotissimo, obbedentissimo servidore

Giovanni Battista Bodoni.