1780 03 23 AZARA BODONI

Summary

Roma, 23 de marzo de 1780.

De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara devuelve a Bodoni pruebas corregidas de las Opere de Mengs. Achaca a sus actuales ocupaciones diplomáticas el no haber podido preparar el restante material del primer tomo, pero le avisa que se lo enviará en el próximo correo. 

Transcription

Roma, 23 marzo 1780.

Amico e padrone stimatissimo,

Il corriere di questa settimana è arrivato per tempo portandomi la gentilissima lettera di Vostra Signoria Illustrissima coi cuatro fogli delle prove che rimando con questa, doppo avergli corretti.

Le secature del tempo, degli affari e delle feste arciducali non mi hanno permessoa sbrigare l’ultimo quinterno dell’opuscolo che mandai giorni fa a Vostra Signoria Illustrissima, asicomeb non deve far mancanza ancora arriverà a tempo l’ordinario prosimo.

Niente altro ocorre. E così La prego di continuarmi la Sua amiciziac, mentre io resto sempre Suo buon amico e servitore,

Azara.

 

a Había escrito pirmisso y corrige.     b Había escrito asicoma y corrige.     c Había escrito amicicia y corrige.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, Lettere ricevute, C. 28, 22.   

  • Description

    Pliego de 2 h. de c. 240 × 180 mm. Solo firma autógrafa.

  • Edition

     Noelia López Souto

  • Other editions

    Ciavarella 1979, I, 14.

  • Further bibliography cited Mengs 1780 it.; Ratti 2012;
  • Citation
    Letter from José Nicolás de Azara to Giambattista Bodoni in 1780-03-23, ed.  Noelia López Souto, in Bodoni Library [<http://522979.jduqw4qv.asia/en/letter/1780-03-23-azara-bodoni> Requested: Dec 4, 2024].
    Cite this document

Digitalization of the original documents