1798 07 14 QUIROGA BODONI

14 luglio 1798.

Da Manuel Losada y Quiroga [Madrid] a Giambattista Bodoni [Parma].

Il libraio Losada y Quiroga pone come premessa nella lettera a Bodoni una spiegazione su come sia venuto a conoscenza delle sue opere e, grazie al fatto di aver comprato la biblioteca di Floridablanca, dove abbia potuto recentemente ammirare il Longo, il Teocrito, l’Orazio. Nel mentre, ha potuto consultare il catalogo delle sue edizioni stampato da Didot, il che gli fa supporre dell’esistenza delle stesse. Ha raggiunto un accordo con i canonici di San Isidro, il cui potere a Parma coprirebbe l’importo dei libri che egli gli incaricherà, e perciò lo prega affinché gli invii un catalogo per formalizzare un ordine.

Madrid, y julio 14 de 1798.

Señor don Juan Bautista Bodoni.

Muy señor mío:

Desde que vino a mis manos un libro impreso por Vm. me aficioné a su abilidad. Después compré la librería que fue del excelentísimo señor Conde de Floridablanca, y hallé allí barios como el Longo, Teócrito, Horatii, etc., deseaba tener correspondencia con esa solo por tener todo lo impreso por Vm. Pocos días haze que vi, en un libro impreso por Didot el Joven en París, al fin una lista de varios impresos por Vm. que se hallan donde aquel. Todo me ha echo creer que Vm. tiene surtido de sus impresiones, por lo cual me he puesto de acuerdo con los canónigos de San Isidro el Real de esta corte para que su apoderado en esa me abone el importe de cuanto necesite de Vm. En efecto, don Josef Aured, canónigo de dicha real Yglesia y su secretario, me ha dicho escribe oy a su apoderado don Antonio Blasco y Bernad, quien desde luego con su aviso pagará el importe. Y supuesto esto, le he de merecer a Vm. que, a buelta de correo, me embíe una lista de los libros impresos por Vm. de que puede embiarme exemplares, y aun de aquellos que haya echo para particulares, siempre que pueda hazerse con ellos y remitírmelos, para pedirle por ahora algunos, a ver qué tal saben, pues aquí aprecian mucho sus ediciones.

Con este motivo me ofrezco a su disposición, y espero mande a su apasionado facultativo, amigo y servidor, que sus manos besa,

Manuel Losada y Quiroga,

Del comercio de libros, calle de la Concepción.

[Sobrescrito:]      A don Juan Bautista Bodoni, Impre-
                       sor de Cámara del Rey de España y Di-
                       rector de la Real Imprenta del Serenismo [sic]
                       Señor Duque de Parma, etc.
                       en
                       Parma.