1796 06 06 APONTE BODONI

6 June 1796.

From Manuel María Rodríguez Aponte [Bologna] to Giambattista Bodoni [Parma].

Rodríguez Aponte returns to Bodoni proofs of La comedia nueva corrected by Moratín who tells Bodoni, through Aponte, that he wants to see new proofs of Act I of the work.

Pregiatissimo Signor Giambattista, mio Padrone,

Rimetto subito le pagine corrette dall’Autore, il quale sembra essere intieramente appagato delle premure ch’Ella si prende nell’edizione, e solamente La prega a volere rimandargli tutto l’atto Iº allorché sarà composto, per dare l’ultima rivista. Di ciò Ella vedrà se potrà contentarlo.

In tanto, pregandoLe ancor io di umiliare i miei più ossequiosi e rispettosi saluti, unitamente a quelli della Precettrice greca, a cotesta sua degnissima e amabilissima Consorte, mi rinuovo di cuore quale invariabilmente sono di Vostra Signoria Illustrissima

Bologna, 6 giugno 1796

Divotissimo obbligatissimo servidore ed amico vero,

Emmanuele Maria Aponte.